Die Pandemie legte das Berliner Nachtleben lahm, doch die Musik lebte weiter. Dieser Bildband hält die kreative Energie und den Überlebenswillen der DJ-Szene in einer Zeit fest, in der Clubs schließen mussten und Live-Kultur zum Erliegen kam. Heute, inmitten des aktuellen Clubsterbens, wird deutlicher denn je, wie fragil diese Kultur ist – und wie unermüdlich Künstler*innen dafür kämpfen, sie am Leben zu halten. Eine visuelle Zeitreise durch eine der prägendsten Krisen der Clubkultur.

The pandemic brought Berlin's nightlife to a standstill, but the music lived on. This illustrated book captures the creative energy and will to survive of the DJ scene at a time when clubs had to close and live culture came to a standstill. Today, in the midst of the current club demise, it is clearer than ever how fragile this culture is - and how tirelessly artists are fighting to keep it alive. A visual journey through time through one of the most defining crises in club culture.